2019年4月4日，世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織（WIPO）總干事弗朗西斯．高銳（Francis Gurry）與佛得角文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)部部長(zhǎng)阿布拉昂．維森特（Abraão Vicente）進(jìn)行了會(huì)面。弗朗西斯．高銳對(duì)佛得角加入其管理的三個(gè)重要的版權(quán)條約（即兩個(gè)互聯(lián)網(wǎng)條約以及《關(guān)于為盲人、視力障礙者或其他印刷品閱讀障礙者獲得已出版作品提供便利的馬拉喀什條約》，簡(jiǎn)稱《馬拉喀什條約》）表示歡迎。

佛得角加入三大版權(quán)條約的文書(shū)在由本國(guó)總統(tǒng)豪爾赫．卡洛斯．豐塞卡（Jorge Carlos Fonseca）簽署后于2019年2月22日遞交給了WIPO。這些條約將于2019年5月22日在佛得角生效。阿布拉昂．維森特充分利用了此次日內(nèi)瓦之行來(lái)參加WIPO版權(quán)及相關(guān)權(quán)常設(shè)委員會(huì)會(huì)議并與弗朗西斯．高銳進(jìn)行了會(huì)面來(lái)討論雙邊合作以及上述條約的實(shí)施等問(wèn)題。

加入WIPO所管理的三大版權(quán)條約將會(huì)加強(qiáng)佛得角創(chuàng)作者的權(quán)利。作為國(guó)際版權(quán)體系的重要組成部分，上述三大條約構(gòu)成了一種協(xié)調(diào)、完整且互補(bǔ)的法律制度。這些制度可創(chuàng)造、形成并保護(hù)創(chuàng)作者、表演者、錄音制品制作者以及廣播組織所擁有權(quán)利的價(jià)值。此類條約可鼓勵(lì)并促進(jìn)與下列行業(yè)相關(guān)的各種產(chǎn)業(yè)的發(fā)展：書(shū)籍、音樂(lè)、電影、新聞、廣播、電子游戲、計(jì)算機(jī)程序、應(yīng)用程序以及數(shù)據(jù)庫(kù)等。

互聯(lián)網(wǎng)條約

佛得角的加入意味著其成為了WIPO“互聯(lián)網(wǎng)條約”（即《世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織版權(quán)條約》，WCT和《世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織表演和錄音制品條約》，WPPT）的第100個(gè)簽署方。這兩大條約是對(duì)現(xiàn)有的WIPO版權(quán)與相關(guān)權(quán)條約的更新與補(bǔ)充以順應(yīng)技術(shù)和市場(chǎng)領(lǐng)域的發(fā)展。在此之后，庫(kù)克群島也加入了這兩大條約，成為了第101個(gè)成員方。

WIPO互聯(lián)網(wǎng)條約于1996年通過(guò)，其對(duì)此前的《保護(hù)文學(xué)和藝術(shù)作品伯爾尼公約》（簡(jiǎn)稱《伯爾尼公約》）以及《保護(hù)表演者、錄音制品制作者和廣播組織羅馬公約》中的多邊版權(quán)制度進(jìn)行了更新。

加入上述兩大條約意味著佛得角在支持其創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)發(fā)展（包括借助互聯(lián)網(wǎng)對(duì)創(chuàng)意作品進(jìn)行開(kāi)發(fā)）的道路上邁出了重要的一步。

WCT主要涉及為創(chuàng)作者的文學(xué)和藝術(shù)作品提供保護(hù)，這些作品包括作品與計(jì)算機(jī)程序、原始數(shù)據(jù)庫(kù)、音樂(lè)作品、視聽(tīng)作品以及美術(shù)作品與照片作品。WPPT主要涉及為表演者與錄音制品制作者的相關(guān)權(quán)提供保護(hù)。

由于WCT和WPPT都涉及如何應(yīng)對(duì)當(dāng)前的數(shù)字技術(shù)所帶來(lái)的挑戰(zhàn)，尤其是數(shù)字網(wǎng)絡(luò)（例如互聯(lián)網(wǎng)）中受保護(hù)材料的傳播，因此這兩大條約經(jīng)常被稱為“互聯(lián)網(wǎng)條約”。

WIPO互聯(lián)網(wǎng)條約為創(chuàng)作者和藝術(shù)家提供了從自身的創(chuàng)作作品在本國(guó)以及條約成員方開(kāi)發(fā)利用中獲益所需的工具。這是在數(shù)字化環(huán)境中為創(chuàng)意經(jīng)濟(jì)提供支持的一個(gè)重要因素。

《馬拉喀什條約》

除此之外，佛得角還加入了《馬拉喀什條約》。盡管該條約涵蓋55個(gè)簽署方，但因近期歐盟的加入而包含了82個(gè)國(guó)家。

《馬拉喀什條約》要求簽署方采用法律規(guī)定，從而在無(wú)需獲得版權(quán)持有人許可的情況下以無(wú)障礙格式（例如盲文）來(lái)復(fù)制、分發(fā)以及提供已出版作品。

該條約還允許為盲人、視力障礙者或其他印刷品閱讀障礙者提供服務(wù)的組織跨境交流此類無(wú)障礙格式作品。其還協(xié)調(diào)了一些限制與例外條款，從而使這些組織能夠進(jìn)行跨境運(yùn)營(yíng)。

此外，《馬拉喀什條約》向創(chuàng)作者和出版商保證該種制度不會(huì)濫用他們的已出版作品或?qū)⑵渥髌贩职l(fā)給指定受益人之外的任何人。

            （編譯自www.wipo.int）