原標題:網(wǎng)紅品牌“川黛”就抄襲致歉引發(fā)漢服版權保護熱議——原創(chuàng),讓漢服更華美
漢服之美謂之華。如今,越來越多的年輕人穿起漢服,行走于大街小巷。這些曾經(jīng)驚艷世界的東方服飾,給現(xiàn)代人帶來了驚喜,帶來了文化自信,漢服設計生產(chǎn)也由此形成一條完整的產(chǎn)業(yè)鏈,而版權保護則是其中必不可少的一環(huán)。
近日,漢服網(wǎng)紅品牌“川黛”在網(wǎng)上公開發(fā)函,就其旗下個別漢服款式圖案涉嫌抄襲知名插畫師“fouatons”作品一事進行道歉。緊接著,該品牌創(chuàng)始人黃喬恩轉載了該微博,并表示會將涉嫌抄襲的3個款式進行全網(wǎng)下架,召回已出售的涉嫌抄襲漢服,并將該部分產(chǎn)品的全部收益轉交給原作者。
該微博發(fā)布后,迅速在漢服圈內(nèi)引發(fā)廣泛討論。有網(wǎng)友指出,原創(chuàng)是服裝設計的核心,抄襲、模仿等行為不僅侵犯了原創(chuàng)作者的合法權益,也會損害自身品牌形象。知錯能改善莫大焉,希望廣大漢服設計師能引以為戒,加大原創(chuàng)設計和版權保護,推出有特色和高品質的漢服,讓積累千年的中華傳統(tǒng)文化,通過漢服得到傳承和創(chuàng)新發(fā)展。
漢服設計注重原創(chuàng)
漢服,又稱漢衣冠、漢裝、華服,是區(qū)別于其他民族的傳統(tǒng)服裝和配飾體系。作為中華國粹之一,漢服承載了染織繡等杰出工藝以及多項非物質文化遺產(chǎn)。如今,越來越多的年輕人迷上漢服,催生出眾多原創(chuàng)漢服品牌。
小楊是一名網(wǎng)紅女裝店主,他和朋友一起創(chuàng)立的某品牌女裝在網(wǎng)絡上銷量頗高,并多次被電商平臺推薦。最近兩年來,該品牌向女裝漢服轉型,并推出了幾十款不同朝代不同風格的漢服。
“近年來,我們注意到漢服在年輕人中十分受歡迎,而真正打造成獨立品牌的卻相對不多,漢服無疑是一個消費紅海。”在談及緣何進行業(yè)務轉型時,小楊告訴中國知識產(chǎn)權報記者,在經(jīng)過一段時間的市場調(diào)研后,團隊迅速進行業(yè)務轉型,并招募了十幾位有經(jīng)驗的漢服設計師。
漢服的主要受眾是90后和00后,他們個性鮮明,求新立異,希望漢服能夠在保留傳統(tǒng)設計的同時有所創(chuàng)新。為滿足消費者對高品質漢服的追求,小楊團隊的管理層要求簽約設計師完成的所有作品必須為原創(chuàng),不能存在絲毫抄襲或模仿等版權瑕疵。此外,他們還加強了同外部設計團隊的合作,向對方采購設計畫稿版權。值得注意的是,為突出品牌特色,他們還同制作蘇繡、蜀繡的多位非遺傳承人建立了合作,共同打造高端定制漢服。
同喜愛動漫、游戲的用戶群體類似,喜愛漢服的用戶也有自己固定的團體,他們非常重視服裝設計。記者在采訪中了解到,他們不僅會在微信群或者論壇上分享各自的購買心得,還會對抄襲模仿等行為進行討論。如果哪家品牌出現(xiàn)抄襲他人作品的現(xiàn)象,會迅速在用戶之間傳開,其品牌的好感度就會隨之大幅下降。也正因如此,“川黛”發(fā)布的上述致歉聲明,在用戶中引發(fā)了熱烈討論。
版權保護有待加強
就目前而言,因漢服版權問題引發(fā)的糾紛并不多見。為提升自身品牌形象和提高用戶的消費黏度,絕大多數(shù)漢服經(jīng)營者都擁有較高的版權保護意識。很多漢服品牌商不僅會組建自己的設計隊伍,還會不惜重金引進國外設計師的作品版權。當然,也有個別經(jīng)營者試圖通過抄襲、模仿或“打擦邊球”等方式,來提高產(chǎn)品銷量。
“漢服至今已有千余年的發(fā)展歷史,形成了自己的固有設計風格,如交領、右衽和束腰等。要在此基礎上進行大幅創(chuàng)新,并非易事,所以才會出現(xiàn)個別經(jīng)營者抄襲和模仿等行為。比如,有的會在他人服裝成品設計的基礎上進行細微的改動,有的則會將其他插畫師設計的圖案照搬到漢服中。”一位不愿透露姓名的漢服設計師在接受本報記者采訪時透露。他同時也表示,漢服從業(yè)者深知抄襲帶來的后果,一般不會明目張膽地抄襲和肆無忌憚地破壞行業(yè)準則。
一旦出現(xiàn)版權糾紛,應如何判定是否構成侵權?小楊告訴記者,雖然漢服從業(yè)者深知版權保護的重要性,但他們在對如何判斷漢服是否構成抄襲、如何運用法律維護自身權益等問題上還有諸多困惑。
其實,我國知識產(chǎn)權法律體系已為漢服設計提供了有力的法律保護。華東政法大學兼職教授詹毅表示,對于漢服設計過程中產(chǎn)生的智力成果,如效果圖、結構圖、樣衣等,權利人可通過進行作品版權登記方式進行保護;在數(shù)據(jù)收集與創(chuàng)意階段,可以采用商業(yè)秘密保護;對服裝的新式樣、新款式,如形狀、圖案等,可以提交外觀設計專利申請;對服裝的新面料、新制作技術,可以提交發(fā)明專利申請等。
權利人可根據(jù)具體情形,有針對性地進行維權。在詹毅看來,無論按照現(xiàn)行著作權法還是新修改的著作權法,對于服飾中具有審美意義的元素,如果具備法律意義上的獨創(chuàng)性,一般都構成美術作品。比如,少女漢服的古典音樂主題設計,領口、袖口采用米白色百合花形狀,裙擺采用絳紅色彩,配以金黃色星狀圖案,褶皺過渡呈現(xiàn)出銳感線條。這樣一個設計,如果系獨立創(chuàng)作而成,體現(xiàn)了設計者在服裝審美表達上的元素選擇、美感判斷,就應當受到著作權法保護。另外,漢服的面料、領口、袖口等服裝實用部分以及漢服的傳統(tǒng)制式、流行款式設計等很難構成著作權法保護的客體。他人如果在其服裝設計、生產(chǎn)上使用了上述素材,就可能不構成版權侵權。他同時指出,由于版權案件涉及的法律問題較為復雜,比如當漢服的實用功能設計與美感設計交織在一起時,會產(chǎn)生版權保護介入度的問題,需要準確地適用版權保護元素在物理或觀念上抽取,以及獨立地存在標準及具體方法,合理劃定權利邊界與版權保護范圍,這就需要權利人事先咨詢律師,委托他們進行訴訟代理。注重原創(chuàng),不斷創(chuàng)新,加強保護,承載中國傳統(tǒng)文化的漢服才會更加華美。
“兩步走”判斷漢服是否抄襲
在版權侵權訴訟中,判斷作品是否構成侵權,主要認定標準是“接觸+實質性相似”。具體到包括漢服在內(nèi)的服裝領域,也同樣適用這一標準。
第一步 對于“接觸”這一要件,要求設計者在進行設計時,能夠了解到其他設計者的在先設計,包括其他設計者通過網(wǎng)絡展示、專賣店銷售等方式公開的在先設計。有些情況下,在先設計者雖然沒有公開其設計,但后來設計者可以通過委托設計等方式“接觸”其設計。當滿足“接觸”這一要件時,后來設計者的設計如果全面使用或者說復制了其他設計者在先設計,就會與在先設計構成相同,如果后來設計者不存在有效的侵權抗辯事由,就應承擔版權侵權責任。
第二步 如果兩個設計作品之間存在差異,那么在進行“接觸”的判斷后,還要進行“實質性相似”的判斷。“實質性相似”的判斷比較復雜、專業(yè),不僅要進行要素比對、整體比對,還要考慮創(chuàng)作自由度、服裝的功能性、漢服的傳統(tǒng)制式等問題,所以漢服品牌商一定要謹慎對待版權問題。
