原標題：“小黃鴨”著作權(quán)糾紛案終審宣判 廣東高院：“核桃小鴨”為不同元素設計形成的風格迥異的美術(shù)形象，不構(gòu)成著作權(quán)侵權(quán)
4月26日，廣東省高級人民法院二審審結(jié)了德盈商貿(mào)（深圳）有限公司（以下簡稱德盈公司）訴杭州硬核桃文化策劃有限公司（以下簡稱硬核桃公司）、深圳市高意美陳空間科技有限公司（以下簡稱高意美陳公司）著作權(quán)權(quán)屬、侵權(quán)糾紛上訴案，法院審理后認為，“核桃小鴨”與“B.Duck”不構(gòu)成實質(zhì)相近似，硬核桃公司不構(gòu)成著作權(quán)侵權(quán)，判決駁回上訴，維持原判。
“B.Duck”又稱“小黃鴨”，是香港產(chǎn)品設計公司森科公司2005年創(chuàng)作完成的設計形象，之后應用在不同的產(chǎn)品類別上，其形象受到包括中國、日本等地公眾的廣泛歡迎。德盈公司是森科公司在中國大陸地區(qū)授權(quán)的作品許可使用人。“核桃小鴨”相關(guān)形象的權(quán)利人為禧冠公司。2017年7月，硬核桃公司在其基礎上委托設計師創(chuàng)作出“核桃小鴨”。
2019年6月，硬核桃公司授權(quán)高意美陳公司在廣東省茂名東匯城舉辦“核桃小鴨主題授權(quán)展”。德盈公司訴至法院，請求判令硬核桃公司、高意美陳公司停止侵犯“B.Duck”美術(shù)作品著作權(quán)的行為并賠償損失50萬元。
一審法院審理后認為，“B.Duck”與“核桃小鴨”的正面、背面及側(cè)面在視覺效果上存在明顯差異，設計要素不同，設計理念也有較大差異，二者不是實質(zhì)性相似的作品。硬核桃公司與高意美陳公司舉辦“核桃小鴨主題授權(quán)展”不構(gòu)成侵權(quán)，德盈公司的賠償請求無法律依據(jù)，判決駁回德盈公司的訴訟請求。
德盈公司不服，提起上訴。
二審中，德盈公司提交了森科公司的設計師勞動合同等新證據(jù)，并請求法院責令硬核桃公司披露“核桃小鴨”創(chuàng)作人員的個人信息，以核實該創(chuàng)作人員是否為森科公司前員工。硬核桃公司提交了“核桃小鴨”的創(chuàng)作底稿等新證據(jù)。
二審法院另查明：1948年林亮先生在香港制作并發(fā)行黃色小鴨塑膠玩具，1993年1月出版的“漫畫動物2000例”上有各種鴨子漫畫，2002年新加坡投入約12萬只黃色橡皮鴨參加“游泳”比賽，2007年荷蘭藝術(shù)家霍夫曼創(chuàng)作了“大黃鴨”。將“核桃小鴨”與“B.Duck”進行比對發(fā)現(xiàn)：除作品使用的顏色相同之外，鴨子的五官、表情、動作、身型均完全不同。此外，“B.Duck”與“核桃小鴨”同獲2018年7月的ADMEN國際大獎，大量網(wǎng)友認為兩者均為原創(chuàng)。
法院認為，“核桃小鴨”創(chuàng)作于“B.Duck”發(fā)表之后，無論“核桃小鴨”的創(chuàng)作者是否為森科公司的前員工，其均有接觸“B.Duck”的較大可能，法院無須再責令硬核桃公司提交“核桃小鴨”創(chuàng)作者的個人信息以核實其身份。經(jīng)比對，“核桃小鴨”與“B.Duck”雖然均是以擬人化手法創(chuàng)作出的卡通小鴨形象，但創(chuàng)作手法屬于思想范疇，任何人不得進行壟斷。兩者的創(chuàng)作者以不同的構(gòu)圖、色彩、線條等美術(shù)元素進行不同的藝術(shù)表達，并最終形成風格迥異的美術(shù)形象，給欣賞者以完全不同的審美感受。“核桃小鴨”與“B.Duck”相同之處是以黃色表示鴨子的身軀、以橙黃色表示鴨子的嘴與腿腳，相似之處是以類似的“水蜜桃”形狀塑造頭型；但上述相同或相似表達早在林亮先生創(chuàng)作的鴨子、新加坡橡皮鴨等在先作品中已經(jīng)出現(xiàn)，并非“B.Duck”所獨創(chuàng)。“核桃小鴨”與“B.Duck”不構(gòu)成相同或?qū)嵸|(zhì)相近似，不構(gòu)成抄襲。故法院依法判決駁回上訴，維持原判。
法官說法
是否構(gòu)成商標侵權(quán)或不正當競爭可另訴解決
本案圍繞著作權(quán)侵權(quán)判定的“接觸+實質(zhì)相近似”兩項要件，定分止爭。該案審判長鄧燕輝法官介紹，本案裁判圍繞的是當事人訴請保護的著作權(quán)，對于權(quán)利人已發(fā)表的作品，無論是否為前員工，通常均可推定“接觸”要件成立。而“實質(zhì)相近似”的判斷，應以被訴侵權(quán)作品是否抄襲了原告獨創(chuàng)性的表達為依據(jù)。跳槽員工在創(chuàng)作過程中采用與原東家作品相同的設計手法、設計理念等創(chuàng)作思想，并非認定兩者作品“實質(zhì)相近似”的考量因素。
保護著作權(quán)就是鼓勵創(chuàng)作，保護各種創(chuàng)新的表達。準確把握加強著作權(quán)保護與保障社會公眾創(chuàng)作自由之間的平衡，才能鼓勵產(chǎn)生更多的優(yōu)秀作品和精神食糧，以促進文化繁榮和社會進步。鄧燕輝介紹，硬核桃公司是否侵害“B.Duck”品牌及以不正當手段模仿“B.Duck”商業(yè)形象，引發(fā)的爭議可另行通過商標侵權(quán)或者不正當競爭之訴解決。